Mot de la semaine
La langue luxembourgeoise est pleine de mots et d'expressions très particulières. Chaque lundi nous vous proposons de découvrir un nouveau mot.
Donnez-nous sa traduction dans votre langue !
-"Fuesbal"
| Pays d'orgine |
Traduction |
Proposée par |
| Allemagne |
Karnevalsball |
| Portugal |
portugues |
|
| Espagne |
baile de máscaras |
Luis TORRABADELLA |
| Bosnie-Herzégovine |
Mačkare |
Skelić Ammar |
-
J'AIME
4
+"Zesummeliewen"
| Pays d'orgine |
Traduction |
Proposée par |
| Allemagne |
zusammenleben |
| Italie |
solidarieta' |
|
| Yougoslavie (ex) |
Živjeti zajedno |
|
| Espagne |
Convivencia |
|
| Bosnie-Herzégovine |
suživot |
Skelić Ammar |
-
J'AIME
2
+"Solidaritéit"
| Pays d'orgine |
Traduction |
Proposée par |
| Allemagne |
Solidarität |
| Luxembourg |
Solidariedade |
|
| Espagne |
Solidaridad |
|
| Bulgarie |
солидарност |
|
| Bosnie-Herzégovine |
Solidarnost |
|
| Croatie |
Solidarnost |
|
| Maroc |
التضامن |
BOUDRAA Montaha |
-
J'AIME
2
+"Waakreg"
| Pays d'orgine |
Traduction |
Proposée par |
| Allemagne |
wach |
| Italie |
Sveglio |
|
| Espagne |
Despierto |
CARLOS RODRIGUEZ TORTOSA |
| Bosnie-Herzégovine |
budan |
Skelić Ammar |
-
J'AIME
2
+"Kniddelen"
| Pays d'orgine |
Traduction |
Proposée par |
| Allemagne |
Mehlknödel |
| Yougoslavie (ex) |
Solidarnost |
|
| Bosnie-Herzégovine |
knedle |
Skelić Ammar |
| Royaume-Uni |
Flour dumplings |
Johnson Catherine Savile |
-
J'AIME
2
Archives
